Sunday, February 3, 2008

"Luscious Dream" by David Hart

Dream,
Melodious
I recall
A blinking,
Pulsating,
And twinkling
Sky.

Quixotic,
Heaven of joy.
I struggle to
Dream.

Thinking thoughts
Of Harmony.
One can, at times,
live a life
abounding
in selfish
deeds.

Frantic life.
A reminiscent dream of
love--luscious, luxuriant,
magnificent love.

That great havoc of
Love.
My dream.
(Originally written by Hart in Russian Dec 2007)
“Sueño Delicioso” por David Hart

Sueño,
Melodioso
Yo recuerdo
Un cielo,
Destellando,
Pulsando,
Y brillando.

Romántico,
Cielo de feliz,
Lucho para
Soñar.

Pensar pensamientos
De armonía.
Se puede, a veces,
vivir una vida
llenado de
hechos egoístas.

Vida frantica.
Un seuño evocador de
Amor—amor delicioso, lujuriante,
Y maravilloso.

Ese gran caos de
Amor.
Mi seuño.
Translation by Daniel Tucker 2007 December